How to populate component that comes from a deep nested relation

Hi, has anybody found a simple solution to this issue that’s not a workaround?