How to populate image two levels deep

Here for the same reason. All the docs and StackOverflow posts I see seem to claim that having the populate: '*' will get you nested images, but it’s not happening for me either.

Hope someone can help.