How to run latest Strapi with docker?

This depends on how the image is setup.
You can force a re-creation with docker by doing docker-compose up -d --force-recreate
This forces docker to rebuild with latest image etc.