So if you run the normal CLI to create a strapi application.
You can then use the Dockerize tool that you tried to use inside the strapi project.
It will ask you a bunch of questions answer them and it creates dockerfiles and a docker-compose file (if you say yes) for you. It also configures the database file to match the database you selected.
So technically run both tools and it should all be ready to go.