You could try to allow CORS for any host, just to be sure that the problem is caused by cors or you should investigate something else.
./config/middleware.js
module.exports = {
//...
settings: {
cors: {
origin: ['*'], //allow all
},
},
};
You still can create different folders per environment. The folder got renamed from environment to env.
This is the current structure if you want to create different configs per envs:
./config/env/{env}/{filename}