How to trigger a notification when adding a document to a collection?

Did you try to get information on the discord channel?

The last time I asked, they told me there is a internal core API, but there is not available documentation about it.