Strapi 5.12.4
The problem seems to be not just refreshing the UI but in simply HAVING THE DATA UPDATED IN LIST VIEW by any means!
Like other than reloading a page there seem to be no way to find if a new data appeared!
You could first try sorting options back and forth but after every attempt they get cached.
And I couldnt find a way to make a forced refresh via app.jsx API.
The only way seem to reload the whole page which sounds ridiculous!