How to upload an image via REST for a dynamic-zone component

Thanks for sharing @CucumberJoe.

The problem with uploading images to component is also described here:

So it seems to be a bug in v4 and I consider delaying the migration to v4 until basic functionalities work like they did in v3. (though for you this might be not an option)