I'm new to Strapi and trying to get it to production on Render.com

You probably have to use an upload provider, that stores your files persistent somewhere.
Have a look at the Section Upload in the Strapi Docs.