In my case, I found the solution at https://stackoverflow.com/questions/73008754/images-in-strapi-media-library-not-showing.
I think the only difference with the official configuration is in the the ‘img-src’ and ‘media-src’ directives (dl.airtable.com instead of market-assets.strapi.io)