Impossible to get Strapi working on Ubuntu/Nginx subdomain

[DMehaffy]

I would suggest trying our Nginx Config instead: Nginx Proxying - Strapi Developer Documentation

Also is your Strapi instance being ran with PM2?