Incorrect instructions in contributing.md

My guesss is they changed it when they changed the frontend to vite