As a workaround i think it’s possible to wrap the relation object into component and disable the localization for the component field. It will nest the data though.
@DMehaffy is it 100% sure that in v4 the full relation internationalization support will be available?