Invalid Credentials for authenticated users via API usage

It’s because you aren’t creating users from the good place, you need to go to Parameters/AdminPanel/Users and not just add an entry to the Users collections.

Hope it works for you !