Can you not use GraphQL rather than REST and filter your query to return just the selected user’s orders?