Hello @Rayuse
Yes, this can be achieved through custom permission and enterprise license.
In my case, in a single Strapi instance we have 4 different websites (all the collection-types have a relation with a collection-type called websites), and each team has a specific permission that provides them access to content that is in relation with that website.