Is there a possibility to translate attributes (fields)

Hey guys,
do any of you have an suggestion? I am really struggling here