Is there a way to configure the decimal separators used in admin ui?

I think there is no way to configure it, format number is connected with interface language. You can try to change language. Strapi using Intl Intl.NumberFormat - JavaScript | MDN