My apologies for the delay,
how about fixing it via the db:
the table is called users-permissions_permission
search for the controller you wish to edit, change the enabled from 0 to 1 where the action and role is equal to the one you need to change.
example:
UPDATE users-permissions_permission
SET enabled = 1
WHERE (action = find AND role = 1 AND controller = article);