As far as I understand there is nothing in documentation even for the things you explained here.
How did you realize it?
Could you open a PR to update it?
Also, you could check how the themes are applied to the admin elements and deduce the keys for them.
Did you check the Strapi Design System repository?