After further investigation I found that on update life cycle hooks, it only populates the data of a relation, if the relation data or value is changed/updated. Try putting the below console log to print the value.
console.log(“Item is relation field here>>>>>”, data.item.connect);
It prints as below:
[ { id: 1, position: { end: true } } ]
Hope this helps.