I believe this relates to something we call conditional relations or parent/child relationships (where one relationship is linked to another).
We don’t have the feature yet but it has been strongly suggested in the past. I would suggest making a feature request on GitHub so we can try to gather some information and add it to our product board roadmap.