List of collections is buggy

[brsastre]

One important thing to notice, is that on the endpoint, both collections are visible.