Local Plugin : Cant add plugin link in the settings sub menu without running into unexpected behavior

Thanks for the answer! I added your snippet to menuSection.links items and it seems to work.

Although I’m not 100% sure as what happens there. Either docs weren’t clear on that (Local plugins - Strapi Developer Documentation), or I didn’t understand correctly.