If you’re looking for something that is quickest to implement, isn’t the n8n integration with GUI workflow editor probably the quickest solution already? (minus the deployment part)
Also, it is kinda hard to recommend you a solution without knowing your data model/use case (not to mention Google Sheets’ usage limits, which may complicate things further).
Shoot me an email for a quick discussion here.