@Erik Thanks for describing your usecase. Right now this is not possible with the media library and it is not planned for the near future. However, we have added it to our internal list of ideas to iterate on.
If you want to create some visibility in the community I encourage you to open a feature request: https://feedback.strapi.io (same for permissons @msoler75).