I am not aware of any plugin that exists that does that exact things.
But can build one yourself. Our plugins are basic node & react apps.
If you have never built a plugin before, you can checkout the documentation Developing plugins | Strapi Documentation
and this tutorial https://www.youtube.com/playlist?list=PL7Q0DQYATmvjd5D57P8CN0_xp_HsRd3wn