Missing 'Open the administration' button when running locally

As I am running this in Docker, I think this is the problem:
tcp 0 0 0.0.0.0:1337 0.0.0.0:* LISTEN
tcp 0 0 127.0.0.1:8000 0.0.0.0:* LISTEN

port 8000 needs to be bound on 0.0.0.0