On local if I go to Settings → Global Settings → API Tokens I can see under Permissions that there is a “Customer” option (my custom collection)
On production this is missing
It’s also missing in the command output of “yarn strapi routes:list”, so it’s like the route isn’t being picked up for some reason?