Population incomplete

these are the two collections in question and they seem to be configured the same, but… i get different results?

cheers,
Valerio