Hey @xnopre
Our content-manager plugin already has the capability to modify the field name labels, see the following documentation: Configuring views of a content type - Strapi User Guide
When you build a content-type you should write the fields as you would expect them in the REST/GQL response either camelCase or snake_case.