There are a few plugins like Social Networks Auto-Poster that can do the job, but they can still be a bit of work to set up.