It looks to me, that you are using the AWS credentials directly in your plugins.js in env(). Do you have a .env file in the strapi root with the AWS credentials:
AWS_KEY=your_key
AWS_SECRET=your_secret
AWS_REGION=your_region
AWS_BUCKET=your_bucketname
Then use this enviroment vars in your plugins.js: eg. env(‘AWS_BUCKET’)