I think you can achieve this by fetching user data without any relation with Strapi 4 rest API populate and field selection. Or with Strapi 3 you can customize your backend, creating a new API route or modify the existing user route to return less data.
1 Like