I could be wrong here but the i18n plugin should create a relationship between all locale that came from the same content you should be able to use that I think
I could be wrong here but the i18n plugin should create a relationship between all locale that came from the same content you should be able to use that I think