Recommended hosting plan for small/simple website?

[molul]

I don’t know about Render, but Railway’s developer plan should be enough for that kind of website.

I also recommend hosting the images in Cloudinary.