As I’m not familiar with IIS my only suggestion would be to try and proxy with something like Nginx, HAProxy, or something that has better built in capabilities for proxying specifically.
As I’m not familiar with IIS my only suggestion would be to try and proxy with something like Nginx, HAProxy, or something that has better built in capabilities for proxying specifically.