Staging environment to preview changes to already published content

Thank you so much for replying so fast!

To your knowledge, has something like this been attempted before? Any directions as to how someone would go about implementing it?