I was able to solve this problem by following the guide on Strapi admin page not found - Jamshaid Ali Rebuild the admin panel: In case there is an issue with the built admin panel, you can try rebuilding it by running the following command in your Strapi project directory:
npm run build