I personally think it might be something related with the repo itself?
This is its package.json
{
"dependencies": {
"@strapi/strapi": "4.25.8",
"@strapi/plugin-users-permissions": "4.25.8",
"@strapi/plugin-i18n": "4.25.8",
"@strapi/plugin-seo": "^1.9.8",
"better-sqlite3": "8.6.0"
}
}
Maybe is missing some Strapi dependency?