I found the solution problem was in request type added question mark after &. original wrong request:
api/about-boxes?populate=*&?filters[locale][$eq]=en
So the request should look like this:
api/about-boxes?populate=logo&filters[locale][$eq]=en
Or second variant:
api/about-boxes?locale=en&populate=logo
both give same result