I found the solution to my problem. The formatting of the implicit AND (the second part of my OR quoted below) needed to be tweaked a little bit
Here is the correct formatting for that line. Once I changed just that line everything worked as expected
{field1_in:$id2,field2:$id3,visibility:“group”}