I believe the issue stems from the specific OS/Browsers (snip taken from my daily machine, Linux Mint 20 with Google Chrome) but we can take a look to see if tweaking the Vuepress theme allows for this.
Thank you for the feedback on the docs, we are taking massive steps internally to make them even better over the coming months and we appreciate all the feedback.