Can you share the /config/server.js from strapi.
Take care to not share some private envs if you have defined them there. (JWT, passwords, etc)
As I see you call the localhost from the live website, why don’t you upload strapi somewhere and define its route in your React App