Strapi populate and filter

It worked for me to do normal filters. In your case you add a [filters][holdings][id][$eq]=1, but I did it with custom endpoint so maybe you want to try that too.