Hi, if I dont misunderstand your question, you’re looking for a way to filter data that has relations and you need them in your response?
You can try it like this:
http://localhost:1337/api/regions?filters[holdings][id][$eq]=1&populate[0]=holdings
I hope i helped 
if not i guess at least i tried 