Strapi is build on 2 pilars.
1 File system (git) for statures aka content-types
2 data all goes to the DB.
so if you want to update your content-types you do that change localy push it to git and then you restart your container with the latest version in your git repo. what will make it uses the newest version what force migrates the DB to the right version. makes it work correctly. and fixes your force migration issues.