When you are upgrading make sure you changed the following.
Version number in package.json
Make sure you delete cache and .build folder.
Make sure you run yarn install and yarn build to rebuild your new admin panel that you deleted.
The version is 4.6 as your screenshot shows, but the admin panel is not rebuilt so it’s the old one.