Thanks that worked for me 
Just had to get the s3 URL pattern to match what was being requested… and change the env variable names to match mine.
Also, this is a sidenote… but what does dl.airtable.com have anything to do with aws or strapi? I googled but couldn’t find anything.