Struggling to understand the codebase/development

You can do some customisation via plugins but not like fork repo and do your own branch